? 你有没有在重庆街头听到过"洗脚""喝茶"之类的词?外地人听了摸不着头脑,本地人却挤眉弄眼笑而不语...今天咱们就来扒一扒那些藏在方言里的"江湖黑话"!
说在前头啊,本文纯属方言文化探讨。重庆人说话本来就爱打谜语,比如"吃火锅"可能是真聚餐,也可能是搓麻将的代称。但要是有人神神秘秘跟你说"要不要去洗脚城放松",可千万别傻乎乎跟着走!
要说为啥本地话这么爱搞"加密通话",得从码头文化说起。朝天门那片的棒棒军(挑夫)早年间就发明了上百种行话:
- 把"盐巴"叫"海椒面"防同行偷听- "三鲜面"其实是"三缺一打麻将"- 现在年轻人更绝,直接玩起谐音梗:"去洪崖洞看夜景"=夜场嗨皮
我在某论坛看到有人总结的《重庆嫖娼暗语大全》,什么:
1. "洗脚"=特殊服务 ?
2. "喝茶"=包时消费 ?
3. "吃火锅"=多人活动 ?(这个纯属瞎编!)
划重点:90%都是网友脑补!有次我在解放碑问路,大妈热情地说:"弟娃儿要不要喝茶?"结果真的带我去喝了10块钱的盖碗茶...
去年沙坪坝派出所抓了批用暗号揽客的,他们交代的套路是:
1. 专挑外地车牌搭讪 ?
2. 用"洗桑拿""按摩"当切口 ?
3. 见面先收"服务费" ?
正经商家才不会鬼鬼祟祟!现在重庆街头的正规足疗店,门口都挂着营业执照和价目表,技师穿着统一工装,和那些穿超短裙在路边招手的完全两码事。
说实在的,这些所谓"暗号"就像重庆的魔幻地形,外地人听着玄乎,本地人压根不当回事。上周我表弟来旅游,紧张兮兮问我"有个大叔问要不要吃麻辣烫啥意思",结果人家真是开串串店的!记住:真要做坏事的人,才不会把暗号传得全网都是。重庆话的精髓在幽默直爽,可不是用来搞歪门邪道的!